LA ERA DE LOS TAPABOCAS

LA ERA DE LOS TAPABOCAS

Es la era de los tapabocas,

era en que la gente por salir se aloca,

y al engorroso mutismo convoca.

 

Es la era del aislamiento,

dejar de vernos por un momento.

Era de poco movimiento.

 

La sigo descontento

pues soy un ser sociable,

pero sé que es un mal necesario.

 

Esta 

época será recordada como la era de

los cubrebocas.

Saludamos con señas

crucificamos los besos,

le quitamos los brazos a los abrazos.

 

Para palear sus efectos las cosen de diversos modelos:

graciosos, serios y medicados.

Todos caminamos con ellos a todos lados.

Esta era de los tapabocas nunca lo hubiéramos imaginado

 

Autora: Edith Elvira Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

 

Autora: Edith Elvira Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

 .

 

THE ERA OF THE TAPABOCAS

It is the era of the masks

was when people went crazy for going out

and the awkward call of silence.

 

It is the era of isolation.

stop seeing us for a moment.

it was of little movement.

 

I don't follow her so unhappy

because I am a sociable being,

But I know it is a necessary evil.

 

This

the era will be remembered as the era of

The masks.

We salute with signs

we crucify kisses,

We take the arms away from the hugs.

 

To shovel its effects, they are sewn in different models:

Funny, serious and medicated.

We all walk with them everywhere.

This was the masks that we never imagined

 

Author: Edith Elvira Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Rights reserved

 

.